1
00:00:00,200 --> 00:00:01,380
¿Quién es esta cosa?

2
00:00:41,260 --> 00:00:42,560
Ese lunático que tiene la llave.

3
00:00:43,940 --> 00:00:45,200
¿Qué tan grande crees que es?

4
00:00:47,860 --> 00:00:49,220
¿A dónde vas con esto?

5
00:00:49,600 --> 00:00:53,240
Sólo estoy pensando que este sería el
Lugar perfecto para un jardín comunitario.

6
00:00:53,420 --> 00:00:56,020
Ah, no lo creo. esto es muy
bienes inmuebles valiosos.

7
00:00:56,520 --> 00:00:57,520
Pero está vacío.

8
00:00:57,600 --> 00:00:58,820
Quiero decir, la gente podría cultivar hortalizas.

9
00:00:59,640 --> 00:01:02,920
Kitty, ¿no sería este el perfecto
lugar para que su club de jardinería exhiba

10
00:01:02,920 --> 00:01:03,920
hermosas rosas?

11
00:01:04,300 --> 00:01:05,920
Supongo que sí.

12
00:01:06,560 --> 00:01:08,480
Edward, vamos a convertir esto en un
jardín comunitario.

13
00:01:10,510 --> 00:01:11,790
Buena idea. Me gusta.

14
00:01:12,970 --> 00:01:15,590
¿Estás seguro de que esto es algo que queremos?
estar haciendo?

15
00:01:16,450 --> 00:01:18,470
Es un jardín, cariño. Seamos el hogar.

16
00:01:20,290 --> 00:01:21,290
No.

17
00:01:22,190 --> 00:01:23,730
Simplemente tengo un sentimiento extraño al respecto.

18
00:01:45,360 --> 00:01:46,360
Luciendo genial.

19
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
Ah, oye.

20
00:01:48,380 --> 00:01:49,520
¿Qué estás haciendo aquí?

21
00:01:49,740 --> 00:01:52,360
Bueno, estaba almorzando con un cliente.
a la vuelta de la esquina, y sé cuánto

22
00:01:52,360 --> 00:01:53,098
te gusta comer.

23
00:01:53,100 --> 00:01:54,100
Gracias.

24
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
¿De dónde sacaste toda la suciedad?

25
00:01:55,840 --> 00:01:57,060
Lo encontré en el suelo.

26
00:01:57,460 --> 00:01:59,400
Asombroso. Lo sé. Siempre el último lugar
miras.

27
00:01:59,960 --> 00:02:02,260
Oye, ¿por qué no te pones unas viejas?
ropa y ven y únete a nosotros?

28
00:02:02,540 --> 00:02:04,660
Oh, realmente no me gusta la jardinería.

29
00:02:04,940 --> 00:02:05,878
¿Alguna vez lo has intentado?

30
00:02:05,880 --> 00:02:06,880
Bueno, no.

31
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
Debería.

32
00:02:09,000 --> 00:02:11,620
Deja de pensar en el trabajo. es una gran manera
para relajarse.

33
00:02:12,400 --> 00:02:13,400
¿Sabes que?

34
00:02:13,520 --> 00:02:14,520
Quizás lo haga.

35
00:02:14,800 --> 00:02:17,540
Un poco de naturaleza, un poco de vuelta al
La tierra sería buena para mí. Seguro.

36
00:02:17,800 --> 00:02:20,640
Oh, tal vez le vaya a los Hammockers.
Sitio web de Lemon y ver si pueden.

37
00:02:20,640 --> 00:02:23,000
de la noche a la mañana ese kit de herramientas de jardín de 20 piezas
para mi. Te veré más tarde.

38
00:02:24,720 --> 00:02:27,340
Chico, cuando te relajas, no engañas
alrededor.

39
00:02:28,320 --> 00:02:29,320
Oye, Dharma.

40
00:02:29,480 --> 00:02:30,680
Oye, Larry, ¿qué tienes ahí?

41
00:02:31,000 --> 00:02:31,999
¿Cómo es?

42
00:02:32,000 --> 00:02:33,000
Pequeñas plantas.

43
00:02:33,080 --> 00:02:35,460
Y si alguien pregunta, eso es lo que le dices.
a ellos.

44
00:02:37,180 --> 00:02:38,580
Dharma, saca esto.

45
00:02:40,940 --> 00:02:41,940
Bill, estás aquí.

46
00:02:42,480 --> 00:02:44,060
Kathy y Lena están aquí.

47
00:02:44,720 --> 00:02:46,760
Y Larry, estás de vuelta en la esquina.

48
00:02:47,160 --> 00:02:51,760
Perfecto. Y Kitty, tú te pones al frente.
sección como lo solicitó.

49
00:02:52,300 --> 00:02:54,700
Esperar. ¿Tiene toda la sección delantera?

50
00:02:54,920 --> 00:02:57,880
Estamos plantando rosas premiadas. ellos necesitan
el sol.

51
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
No pueden estar abarrotados.

52
00:02:59,380 --> 00:03:01,960
Ella lo toma porque su marido
la empresa es propietaria del terreno.

53
00:03:02,260 --> 00:03:06,100
Susan, si sembramos celos en nuestro jardín,
sólo vamos a cosechar frutos amargos.

54
00:03:06,800 --> 00:03:10,920
Bien. ¿Pero cómo es que ella no está haciendo nada?
de la obra? Porque el de su marido

55
00:03:10,920 --> 00:03:12,140
la empresa es propietaria del terreno.

56
00:03:13,380 --> 00:03:14,380
Ay dios mío.

57
00:03:14,510 --> 00:03:15,510
¿Cuánto hay ahí?

58
00:03:15,530 --> 00:03:16,850
$8,200.

59
00:03:17,690 --> 00:03:20,950
Esta es una boleta de depósito de Montgomery.
Industrias desde 1972.

60
00:03:21,510 --> 00:03:23,910
Bueno, supongo que sabemos quiénes son los perdedores.
Los llorones lo son, ¿eh?

61
00:03:24,470 --> 00:03:25,970
Tenemos que devolver esto.

62
00:03:26,290 --> 00:03:28,150
No, no lo hacemos. Somos los Guardianes de los Buscadores.

63
00:03:31,530 --> 00:03:32,530
Bueno,

64
00:03:37,450 --> 00:03:39,650
¿mirarías eso? Marzo de 1972.

65
00:03:41,210 --> 00:03:42,210
$8,200.

66
00:03:42,230 --> 00:03:43,490
Apuesto a que te alegra recuperarlo, ¿eh?

67
00:03:43,750 --> 00:03:44,750
Oh, puedes apostar.

68
00:03:45,190 --> 00:03:49,810
Sabes, cuando mi gato se escapó, nosotros
Le ofrecieron una recompensa de 50 dólares y ella no

69
00:03:49,810 --> 00:03:50,810
particularmente vale la pena cualquier cosa.

70
00:03:51,450 --> 00:03:54,390
Oh, eso no es cierto. Una mascota te regala
amar. No se le puede poner precio a eso.

71
00:03:55,770 --> 00:03:58,370
Ed, estabas aquí entonces. ¿Recuerdas?
¿Alguien está perdiendo este dinero?

72
00:03:58,730 --> 00:04:02,470
Bueno, había un tipo que trabajaba.
aquí. Lo despidieron por robar una pequeña

73
00:04:02,470 --> 00:04:06,510
depósito en efectivo. Tenía una historia loca.
sobre ser perseguido por un perro y caer

74
00:04:06,510 --> 00:04:07,510
en alguna parte.

75
00:04:08,190 --> 00:04:09,550
Entonces él estaba diciendo la verdad.

76
00:04:10,290 --> 00:04:14,260
Bueno, yo... supongo que sobre dejar caer el
depósito, pero es sólo su palabra sobre

77
00:04:14,260 --> 00:04:15,260
perro.

78
00:04:15,820 --> 00:04:19,940
Ya sabes, mis vecinos perdieron a su perro.
cuando fue devuelto. ellos dieron el

79
00:04:19,940 --> 00:04:21,899
$50 y ni siquiera habían publicado un
premio.

80
00:04:22,500 --> 00:04:24,740
¿No desearías que pudiera haber más?
gente asi?

81
00:04:26,540 --> 00:04:27,580
¡Qué recompensa!

82
00:04:29,260 --> 00:04:30,260
Pobre chico.

83
00:04:30,420 --> 00:04:33,560
Pasar todos estos años acusado de un
crimen que no cometió.

84
00:04:34,140 --> 00:04:36,660
Deberíamos ir a buscarlo y decirle
buenas noticias.

85
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
Tengo una idea mejor.

86
00:04:37,980 --> 00:04:40,020
Vamos a buscarlo, decirle que tenemos bien.
noticias.

87
00:04:40,560 --> 00:04:41,560
lo que vale para él.

88
00:04:51,660 --> 00:04:53,820
Está bien, genial. Creo que puedo tomarlo de
aquí.

89
00:04:54,060 --> 00:04:56,560
Oye, Greg, me daría escalofríos si se enterara.
Te dejé aquí solo.

90
00:04:57,020 --> 00:04:58,780
Este lugar atrae a una persona bastante ruda.
multitud.

91
00:04:58,980 --> 00:05:00,300
Oye, oye. Hola, Jimmy.

92
00:05:01,600 --> 00:05:02,600
¿Qué tienes este resfriado?

93
00:05:02,920 --> 00:05:03,920
Mi ex esposa.

94
00:05:05,860 --> 00:05:08,920
Disculpe, um, me dijeron que hay
un Earl Tucker que viene aquí

95
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
a veces. ¿Lo conoces?

96
00:05:10,600 --> 00:05:12,880
¿Se puede realmente conocer a otro ser humano?

97
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
Ella está bien.

98
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
Él está por allí.

99
00:05:17,960 --> 00:05:19,820
Gracias. ¿Quieres unas alitas de pollo?

100
00:05:20,300 --> 00:05:22,220
¿Alas de pollo? Son las diez de la mañana
mañana.

101
00:05:25,620 --> 00:05:26,620
Hola.

102
00:05:27,580 --> 00:05:28,900
Soy Dharma. ¿Eres conde?

103
00:05:29,520 --> 00:05:30,520
Eso depende.

104
00:05:30,880 --> 00:05:32,920
Lo soy si hay una bebida para mí.

105
00:05:33,680 --> 00:05:34,900
Ya tienes una copa.

106
00:05:35,680 --> 00:05:37,240
Estoy planeando mi futuro.

107
00:05:40,240 --> 00:05:42,500
¿Trabajaste en Montgomery Industries 30?
hace años?

108
00:05:43,140 --> 00:05:44,140
Sí.

109
00:05:44,240 --> 00:05:45,380
Ahora, adivina mi peso.

110
00:05:46,980 --> 00:05:49,540
Sabes, has sido muy duro para
Localícelo, señor.

111
00:05:50,140 --> 00:05:53,860
La única dirección que tenía era la de tu hermana.
y cuando mencioné tu nombre, bueno, yo

112
00:05:53,860 --> 00:05:55,740
Supongo que no tengo que decírtelo. los dos
de ustedes tiene problemas.

113
00:05:57,380 --> 00:06:00,620
Sabes, realmente deberías intentar encontrar
algunos puntos en común y reconstruir su

114
00:06:00,620 --> 00:06:01,620
relación.

115
00:06:02,580 --> 00:06:03,980
Es una vieja borracha desagradable.

116
00:06:08,330 --> 00:06:09,890
¿Te envió Fat Tony?

117
00:06:10,470 --> 00:06:15,650
Porque puedes decirle que se salve
el problema. me romperé las rótulas

118
00:06:15,650 --> 00:06:16,650
yo mismo.

119
00:06:18,270 --> 00:06:21,510
El dinero de Montgomery Industries 30
hace años?

120
00:06:22,370 --> 00:06:23,670
Lo encontramos.

121
00:06:29,430 --> 00:06:30,430
Bien por usted.

122
00:06:31,290 --> 00:06:33,210
No lo robaste. Eres inocente.

123
00:06:35,610 --> 00:06:36,670
¿Bueno para mí?

124
00:06:41,000 --> 00:06:44,320
Pasaste toda tu vida acusado de
algo que no hiciste. Estás limpio.

125
00:06:45,100 --> 00:06:46,100
Oye,

126
00:06:49,920 --> 00:06:55,160
¿Por qué no salimos y vamos a comer algo?
¿comer? Hace un hermoso día ahí fuera.

127
00:06:57,180 --> 00:06:58,180
¿Este día?

128
00:07:02,600 --> 00:07:04,040
Sí, supongo que lo sería.

129
00:07:05,880 --> 00:07:06,880
Hola, Jimmy.

130
00:07:06,940 --> 00:07:09,860
¿Sí? ¿Podrías poner un poco de naranja?
jugo en esto?

131
00:07:14,990 --> 00:07:16,950
Quédate donde estás. Saldré.

132
00:07:20,210 --> 00:07:21,210
¿Qué pasa?

133
00:07:21,310 --> 00:07:23,470
Les traje mariquitas para ayudar a luchar contra el
problema de pulgón.

134
00:07:23,830 --> 00:07:26,110
Gracias. Sí, ¿cómo te va ahí dentro?
Bien, bien.

135
00:07:26,630 --> 00:07:27,630
¿Por qué lo preguntas?

136
00:07:28,130 --> 00:07:30,230
Bueno, simplemente lo tengo todo bloqueado.
apagado.

137
00:07:30,570 --> 00:07:31,570
Eso es para dar sombra.

138
00:07:31,710 --> 00:07:33,650
Sí, pero está abierto arriba. eso es para
sol.

139
00:07:34,490 --> 00:07:35,530
Gracias por pasar por aquí.

140
00:07:35,990 --> 00:07:36,990
Gracias por invitarme.

141
00:07:38,750 --> 00:07:41,770
Simplemente aireé el suelo allí.

142
00:07:45,930 --> 00:07:46,930
¿este? ¿Estás descansando?

143
00:07:48,030 --> 00:07:49,030
Oh, sí, absolutamente.

144
00:07:49,630 --> 00:07:52,970
¿Señor Montgomery? Ah, aquí mismo. Oye, soy
Alvin Moore de UC Davis. ¿Llamaste?

145
00:07:53,170 --> 00:07:55,810
Sí, para análisis de suelo. puedes empezar
justo por aquí.

146
00:07:56,490 --> 00:07:57,490
¿Esta es tu granja?

147
00:07:57,910 --> 00:08:01,910
Yo mismo probé el pH en rojo normal,
pero no me gusta el contenido de humedad.

148
00:08:02,690 --> 00:08:04,090
¿Es esta tu única granja?

149
00:08:04,990 --> 00:08:08,770
No, queríamos estar cerca de mis padres. ellos
se extendió justo por allá.

150
00:08:09,370 --> 00:08:13,570
Escucha, Alvin, tengo un gran problema.
Estoy perdiendo mucho de mi soluble

151
00:08:14,300 --> 00:08:15,780
Creo que eso es lo de menos de ti.
Problemas, cariño.

152
00:08:16,720 --> 00:08:20,440
Muy bien, trae tus mariquitas. fresco,
mariquitas hambrientas. Gracias Dharma.

153
00:08:21,260 --> 00:08:23,080
Oye, ¿qué crees que tiene Larry?
ahí dentro?

154
00:08:23,940 --> 00:08:26,380
Está tranquilo, está feliz. no rockeemos
el barco.

155
00:08:27,320 --> 00:08:30,240
¿Tienes suerte con ese tipo?
¿Quién perdió el dinero? Ah, conde, no.

156
00:08:30,900 --> 00:08:33,720
Sigo acercándome a hablar con él, pero él
no quiere hablar conmigo.

157
00:08:34,320 --> 00:08:35,500
Hay mucha ira ahí.

158
00:08:35,720 --> 00:08:37,360
Sí, ¿porque fue acusado falsamente?

159
00:08:37,620 --> 00:08:39,100
Sí, bueno, también un poco por mi culpa.

160
00:08:39,600 --> 00:08:42,220
Has estado bebiendo todo el día. el ultimo
lo que quieres es una chica rubia gigante

161
00:08:42,220 --> 00:08:43,840
saltando de tus arbustos cuando vengas
casa.

162
00:08:45,040 --> 00:08:46,780
Oye, oye, oye. ¿Qué estás haciendo?

163
00:08:47,580 --> 00:08:50,520
¿Qué parece que estamos haciendo?
Estamos fumigando contra los malditos pulgones.

164
00:08:50,760 --> 00:08:52,020
Tenemos las mariquitas.

165
00:08:52,520 --> 00:08:55,260
Bueno, no te preocupes. Si nos queda algo
terminado, llegaré a ellos también.

166
00:08:56,060 --> 00:08:57,080
¿Qué es ese olor?

167
00:08:57,500 --> 00:08:58,500
¿Eso es veneno?

168
00:08:58,720 --> 00:08:59,720
No, Kitty, esto es inaceptable.

169
00:09:00,080 --> 00:09:03,820
No se pueden rociar productos químicos en nuestro jardín.
¿Puedo recordarle quién es el dueño de este laboratorio?

170
00:09:04,040 --> 00:09:06,020
Oh, siempre todo se reduce a eso, ¿eh?

171
00:09:19,690 --> 00:09:22,530
Todavía tengo que recordarte que esto es
un jardín comunitario.

172
00:09:23,670 --> 00:09:25,990
Empecemos a actuar como una comunidad.

173
00:09:26,590 --> 00:09:32,850
¿Eh? Kitty, dale una oportunidad a las mariquitas.
para hacer su trabajo. Y si es necesario,

174
00:09:33,030 --> 00:09:34,590
Usaremos pesticidas orgánicos.

175
00:09:37,650 --> 00:09:40,410
Todos los demás, quítense de encima a Kitty.
Ella es diferente y no conoce a ninguno.

176
00:09:40,410 --> 00:09:41,410
mejor.

177
00:09:59,090 --> 00:10:00,130
Hola, Jimmy.

178
00:10:00,670 --> 00:10:01,670
Hola, Emma.

179
00:10:01,890 --> 00:10:03,730
Steffi, Zurdo, Sra. Pashnick.

180
00:10:04,930 --> 00:10:05,930
¿Está Earl por aquí?

181
00:10:06,110 --> 00:10:09,810
Dijo algo sobre ir a Francia.
estudiar cocina en el Cordon Bleu.

182
00:10:23,720 --> 00:10:29,760
¿Alguna vez te dije cuánto he disfrutado tu
¿Pequeñas visitas estas últimas semanas?

183
00:10:30,400 --> 00:10:32,500
Bueno, no, no lo has hecho.

184
00:10:32,760 --> 00:10:33,760
¿Adivina por qué?

185
00:10:35,780 --> 00:10:38,360
Oye, escucha. husmeé un poco
alrededor.

186
00:10:39,120 --> 00:10:40,440
¿Estás bromeando, verdad?

187
00:10:41,420 --> 00:10:42,980
Sí. Sí, claro.

188
00:10:43,360 --> 00:10:45,860
Sabes, eras una persona muy querida
chico de la empresa.

189
00:10:46,180 --> 00:10:49,280
Bueno, solo soy una señorita normal.
Simpatía.

190
00:10:50,750 --> 00:10:53,490
Sabes, no hay ninguna razón por la que no puedas
vuelve a ponerte de pie.

191
00:10:53,730 --> 00:10:55,590
Acabas de encontrarte con un pequeño bache en el camino.

192
00:10:57,430 --> 00:10:58,830
¿Bolpe en el camino?

193
00:11:01,230 --> 00:11:02,570
¿Bolpe en el camino?

194
00:11:03,570 --> 00:11:05,290
Déjame decirte algo.

195
00:11:06,030 --> 00:11:10,830
Es bastante difícil encontrar tu top
puestos contables cuando la gente piensa

196
00:11:10,830 --> 00:11:11,669
un ladrón.

197
00:11:11,670 --> 00:11:12,670
¿Eh?

198
00:11:12,790 --> 00:11:19,630
Perdí mi casa, mi carrera, mi prometido,
la única mujer...

199
00:11:23,720 --> 00:11:24,720
Mi perro murió.

200
00:11:26,200 --> 00:11:28,140
Quiero decir, no entonces, sino más tarde.

201
00:11:31,020 --> 00:11:32,860
Lo siento. No lo sabía.

202
00:11:33,240 --> 00:11:34,240
Ahora lo haces.

203
00:11:35,760 --> 00:11:39,920
Sabes, entiendo que has estado
a través de algunas cosas terribles, pero ¿tú

204
00:11:39,920 --> 00:11:42,540
realmente quieres pasar el resto de tu
¿La vida sentada en este bar?

205
00:11:48,400 --> 00:11:52,400
Sabes, yo nunca realmente...

206
00:11:58,380 --> 00:11:59,680
Creo que sí, sí.

207
00:12:05,140 --> 00:12:09,220
Entonces eso es todo, ¿eh? ¿Quieres que vaya?
Estás diciendo que no hay ninguna razón para mí.

208
00:12:09,220 --> 00:12:10,480
¿Alguna vez has vuelto aquí?

209
00:12:11,320 --> 00:12:16,240
¿Alguna vez probaste uno de esos encurtidos?
¿Huevos en el frasco de allí?

210
00:12:17,020 --> 00:12:21,560
Sí. Bueno, entonces supongo que no hay
razón para que alguna vez regreses aquí.

211
00:12:22,900 --> 00:12:26,700
Está bien, mira, si realmente quieres que lo haga.
vete, me iré.

212
00:12:27,660 --> 00:12:30,160
Realmente quiero que te vayas.

213
00:12:31,980 --> 00:12:36,200
Ahora, mira, tú dices eso, pero yo no.
Creo que realmente quieres que me vaya.

214
00:12:37,560 --> 00:12:38,560
Va por cuenta de la casa.

215
00:12:41,400 --> 00:12:45,240
Hola. ¿Es esta Jeanette McDougal, que solía
ser Jeanette O'Hara, quien estaba comprometida

216
00:12:45,240 --> 00:12:48,760
a Earl Tucker, un querido contador de
Industrias Montgomery, hace 30 años,

217
00:12:48,820 --> 00:12:51,700
y resulta que fue falsamente
acusado de un delito?

218
00:12:53,400 --> 00:12:54,700
¿Oh, no? Bueno.

219
00:12:55,040 --> 00:12:56,040
Gracias.

220
00:12:57,160 --> 00:12:58,160
Quizás quieras acortar tu envoltura.

221
00:12:58,940 --> 00:13:00,400
¿En realidad? A la gente parece gustarle.

222
00:13:00,900 --> 00:13:02,540
De todos modos, esa era la Jeanette equivocada.
McDougal.

223
00:13:02,860 --> 00:13:03,719
¿Quién es el siguiente?

224
00:13:03,720 --> 00:13:08,640
Vamos a ver. Eso nos lleva a una señorita
Jeanette McDougal. ¿Has visto mi caja?

225
00:13:08,640 --> 00:13:09,920
¿Reguladores de riego por goteo?

226
00:13:10,200 --> 00:13:12,560
Oh sí. Los puse en la cama al lado
tu sombrero para el sol y la jardinería japonesa

227
00:13:12,560 --> 00:13:13,560
pantalones. Lindo.

228
00:13:17,080 --> 00:13:18,500
Son cómodos cuando trabajas en el jardín.

229
00:13:18,840 --> 00:13:21,220
Relájate, Greg. Soy dueño de jardinería japonesa
pantalones yo mismo.

230
00:13:21,620 --> 00:13:22,559
¿Tú haces?

231
00:13:22,560 --> 00:13:23,560
Sí, claro.

232
00:13:29,000 --> 00:13:30,000
Jeanette McDougal.

233
00:13:30,180 --> 00:13:32,140
IA para mí. Esto es bastante emocionante.

234
00:13:34,920 --> 00:13:35,920
Hola,

235
00:13:37,260 --> 00:13:40,260
¿Es esta la Jeanette McDougal que usó
ser Jeanette O'Hara, quien estaba comprometida

236
00:13:40,260 --> 00:13:44,120
a Earl Tucker, que era un querido
contador en Montgomery Industries 30

237
00:13:44,120 --> 00:13:47,040
hace y, como resulta, fue falsamente
acusado de un delito?

238
00:13:47,320 --> 00:13:48,320
No.

239
00:13:48,600 --> 00:13:52,320
Bien, déjame hacerte otra pregunta.
¿Mi rap te pareció demasiado largo?

240
00:14:01,480 --> 00:14:02,439
es mi línea de propiedad.

241
00:14:02,440 --> 00:14:03,620
Oh, eres una mujer loca.

242
00:14:03,920 --> 00:14:06,200
Es una enredadera de calabaza. no lo sabe
donde está creciendo.

243
00:14:06,460 --> 00:14:08,840
Señorita, le sugiero que sostenga su
lengua o te la sostengo.

244
00:14:09,960 --> 00:14:10,960
¿Qué está pasando aquí?

245
00:14:11,180 --> 00:14:15,420
Su enredadera de calabaza me está ahogando.
subiendo un dehalante 12.

246
00:14:15,880 --> 00:14:19,560
Dharma, tu padre cortó el agua para
mi trama. Se topa con su trama y

247
00:14:19,560 --> 00:14:21,200
no se acaba. Oh, Dios. ¡Larry!

248
00:14:23,560 --> 00:14:24,560
Larry no está aquí.

249
00:14:25,700 --> 00:14:26,820
Invadiste.

250
00:14:27,200 --> 00:14:28,680
Mi calabaza entró ilegalmente.

251
00:14:28,880 --> 00:14:29,880
Entonces lo admites.

252
00:14:29,900 --> 00:14:30,900
¿Sra. Montgomery?

253
00:14:32,140 --> 00:14:33,540
Russell, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Dónde está tu padre?

254
00:14:33,760 --> 00:14:35,780
Él no se encarga de la jardinería.
demandas.

255
00:14:36,560 --> 00:14:39,560
Esperar. ¿Contrataste a un abogado? ciertamente yo
lo hizo.

256
00:14:39,780 --> 00:14:43,560
Y él te hará arrepentirte del día.
que alguna vez plantaste estos deformes

257
00:14:43,560 --> 00:14:47,120
pequeñas calabazas. Señorita Montgomery, déjeme
manejar esto. Bien. Manéjalo.

258
00:14:47,420 --> 00:14:49,680
Señora Wong, soy Russell Gottlieb.

259
00:14:50,580 --> 00:14:52,280
Es la señorita Wong.

260
00:14:52,860 --> 00:14:53,860
¿En realidad?

261
00:14:57,660 --> 00:14:59,880
Quizás esto no sea tan buena idea.

262
00:15:00,180 --> 00:15:01,420
Es una gran idea.

263
00:15:01,930 --> 00:15:04,050
Él quedará impresionado cuando vea
usted.

264
00:15:04,270 --> 00:15:06,410
¿Estás seguro de que no está saliendo con nadie?

265
00:15:07,930 --> 00:15:09,110
Bastante seguro, sí.

266
00:15:09,410 --> 00:15:10,410
Hola conde.

267
00:15:11,090 --> 00:15:12,150
Oh, Dios.

268
00:15:17,990 --> 00:15:19,470
¿Recuerdas a Jeanette?

269
00:15:23,710 --> 00:15:24,790
Hola conde.

270
00:15:26,450 --> 00:15:27,670
Hola Jeanette.

271
00:15:28,970 --> 00:15:30,710
Ya sabes, Earl, el soltero de Jeanette.

272
00:16:02,160 --> 00:16:03,720
Te ves muy bien, Earl.

273
00:16:04,600 --> 00:16:06,140
¿Te importa si me siento?

274
00:16:08,780 --> 00:16:09,920
Es un país libre.

275
00:16:11,540 --> 00:16:13,240
Quizás deberías irte, cariño.

276
00:16:17,720 --> 00:16:18,320
¿Cómo

277
00:16:18,320 --> 00:16:25,560
tu

278
00:16:25,560 --> 00:16:26,560
hacer eso?

279
00:16:32,680 --> 00:16:34,780
Espera hasta que tomes estos tomates cherry.
directamente de la vid.

280
00:16:36,340 --> 00:16:37,340
¿Greg?

281
00:16:39,320 --> 00:16:45,080
¿Qué pasó aquí?

282
00:16:45,660 --> 00:16:48,860
Bueno, hubo algunos problemas, pero yo
hizo que el chico de UC Davis se retirara, y

283
00:16:48,860 --> 00:16:50,340
sugirió que cambiara los fertilizantes.

284
00:16:51,280 --> 00:16:52,280
¡Oye, Dharma!

285
00:16:53,320 --> 00:16:56,100
Conde, mírate. Te ves genial.

286
00:16:56,620 --> 00:16:57,740
Limpio y sobrio.

287
00:17:05,160 --> 00:17:07,859
Prueba esto y dime si no es
El mejor tomate cherry que jamás hayas probado.

288
00:17:10,200 --> 00:17:14,500
Ahí está. Sí, sólo quería que lo hicieras
saber lo que ha estado haciendo su hijo desde

289
00:17:14,500 --> 00:17:16,420
el día que apareció consultando con el
enemigo.

290
00:17:16,740 --> 00:17:18,960
Papá. Hola, estaba tomando una declaración.

291
00:17:19,180 --> 00:17:20,180
¿Una declaración?

292
00:17:20,380 --> 00:17:21,380
¿Eso es lo que soy?

293
00:17:21,940 --> 00:17:23,180
¿Nunca se lo vas a decir?

294
00:17:23,599 --> 00:17:24,599
¿Dime qué?

295
00:17:24,839 --> 00:17:27,780
Papá, esta es la mujer que amo. estamos
casarse.

296
00:17:29,100 --> 00:17:33,400
Antes de decir lo que voy a decir, es
¿Existe alguna posibilidad de que seas judío?

297
00:17:36,200 --> 00:17:41,900
¿Alguna vez has probado la jícama recién sacada del
suelo tan temprano ¿qué estás haciendo aquí?

298
00:17:41,900 --> 00:17:48,580
Estaba pensando en lo que dijiste sobre
Reclamando mi dignidad esto es muy bueno.

299
00:17:48,580 --> 00:17:55,540
Espera a que pruebes mis guisantes de todos modos.
Pensé en lo que dijiste y yo

300
00:17:55,540 --> 00:18:01,380
Me di cuenta de que no puedo superar esto.
hasta que demandé a ed montgomery por hasta el último

301
00:18:01,380 --> 00:18:02,960
maldito centavo que tiene

302
00:18:06,560 --> 00:18:12,940
rehabilitación, despido injustificado, difamación
de carácter, empleo perdido.